Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

С русского на:
Греческий
С греческого на:
Русский

ὑπὸ τῶν Θηβαίων παραρρηγνύντων

Толкование Перевод

1 παραρρηγνυμι

     παραρρήγνυμι

     παρα-ρρήγνῡμι

    (fut. παραρρήξω, aor. 2 pass. παρερράγην)

    1) разрывать, раздирать

     (χιτώνιον παραρραγέν Arst.)

    τοῦ πέπλου παρερρωγός τι Plut. — разорванное место на одежде

    2) воен. делать прорыв, прорывать, расстраивать

     ὑπὸ τῶν Θηβαίων παραρρηγνύντων Thuc. — будучи смяты (атакующими) фиванцами

    3) перен. взрывать

    παραρρηγνύμενος δι΄ ὀργήν Plut. — распаленный гневом, вспыливший

    4) (pf. παρέρρωγα) разрываться, лопаться

     (φλὲψ παρέρρωγεν Soph.)

    τὰ παρερρωγότα τῆς ὀρεινῆς Plut. — скалистые ущелья

Древнегреческо-русский словарь > παραρρηγνυμι

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное